Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è celarse - definizione
celarse
celar
verbo trans.
1) Procurar con particular cuidado el cumplimiento y observancia de las leyes, estatutos u otras obligaciones o encargos, que se tienen de ella.
2) Vigilar a los dependientes o inferiores; cuidar de que cumplan con sus deberes.
3) desus. Atender con esmero al cuidado y observación de la persona amada, por tener celos de ella.
verbo trans.
Encubrir, ocultar. Se utiliza también como pronominal.
verbo trans.
1) Grabar en láminas de metal o madera para sacar estampas.
2) Cortar metal, piedra o madera, con buril o cinceles, para darles alguna forma.
celo
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
I
celo1 (del lat. "zelus", del gr. "zelos")
1 ("Con, Poner") m. *Cuidado, *diligencia e *interés con que alguien hace las cosas que tiene a su cargo: "Cumplió mi encargo con mucho celo. Pone celo en su trabajo".
2 ("Estar en") Estado en que los *animales experimentan su impulso sexual. Época en que lo tienen. Brama, estro, furor uterino, garzonía, ronca, satiriasis. Alzado, ardiente, botiondo, cachondo, caliente, salida, toriondo, verriondo. Amorecer, carabritear, piñonear. Bramadero. Hipómanes. *Amor. *Sexo.
3 ("Dar, Tener; de"; pl.) Sentimiento penoso experimentado por una persona por ver que otra cuyo cariño o amor desearía para sí sola lo comparte con una tercera, o por ver que otra persona es preferida a ella misma por alguien. El complemento con "de" puede ser la persona cuyo cariño se desea o la persona interpuesta: "Tiene celos de su marido [o de sus compañeros]. Siente celos del aire". (pl.) Puede atribuirse a los animales. Achares, celotipia, duda, martelo, pelusa, pelusilla, sospecha. Concomerse, corroer, rabiar, reconcomerse, roer. Acharar, dar achares, amartelar, encelar[se]. *Rival. Otelo. *Amor. *Envidia.
Dar celos. Hacer una persona con su comportamiento que sienta celos de ella otra persona.
II
celo2 (del ingl. "cellotape") m. Cinta adhesiva transparente. Papel celo.
